The translation of Hunyadi
In Wirklichkeit habe ich mir da viel zu viel angetan. Das Rezept findet sich in mehreren Variationen auf deutsch und auf englisch, vermutlich auch auf ungarisch.
Das ist jetzt die Übersetzung vom Original, so gut ich es zusammen gebracht habe.
Rezept
28 deka Zucker,
3 Rippen kochschokolade,
3 Eidotter
Gut verrühren!
anschließend
28 deka gemahlene Haselnüsse
8 Eiweiß geschlagen
Dazu mischen
Backen (ohne Angabe von Dauer und Temperatur)
in drei Schichten teilen
Zwischen den Schichten Schlagobers(dünn)
Für die Creme oben:
13 deka Zucker
10 deka Butter
3 Rippen geschmolzene Schokolade
Und das ist es dann ... guten Appetit. Ist aber wohl nicht so schwer zu machen. Vor allem nicht für meine Tochter. Die kann auch 13 Schichten bei solchen Torten trennen :)
Und das ist ein "sauberes" Rezept, ziemlich ähnlich :)
https://www.chefkoch.de/rezepte/228301093672373/Hunyadi-Torte.html
Das ist jetzt die Übersetzung vom Original, so gut ich es zusammen gebracht habe.
Rezept
28 deka Zucker,
3 Rippen kochschokolade,
3 Eidotter
Gut verrühren!
anschließend
28 deka gemahlene Haselnüsse
8 Eiweiß geschlagen
Dazu mischen
Backen (ohne Angabe von Dauer und Temperatur)
in drei Schichten teilen
Zwischen den Schichten Schlagobers(dünn)
Für die Creme oben:
13 deka Zucker
10 deka Butter
3 Rippen geschmolzene Schokolade
Und das ist es dann ... guten Appetit. Ist aber wohl nicht so schwer zu machen. Vor allem nicht für meine Tochter. Die kann auch 13 Schichten bei solchen Torten trennen :)
Und das ist ein "sauberes" Rezept, ziemlich ähnlich :)
https://www.chefkoch.de/rezepte/228301093672373/Hunyadi-Torte.html
steppenhund - 10. Aug, 20:42
read 575 times