Kondensat der Jahre

Es kommt wieder: die affirmative Bestätigung mit "genau". Letztlich ist mir das bei einer Verkaufspräsentation in Deutschland aufgefallen, in welcher der Präsentator - nein es war nicht ich - ziemlich oft dieses Wort gebraucht hat.
"Genau" wird mit großer Begeisterung intoniert. Im Gegensatz zum japanischen "hai" (was so etwas "jawohl" bedeutet) liegt es mehr auf der Linie des russischen "panjatna", (rein phonetische Übertragung) welches einmal Verständnis des Gehörten ausdrückt.
Der Deutsche und mittlerweile auch der Österreicher drückt aber mit dem "genau" noch seine große Freude darüber aus, dass der Gesprächspartner genau das ausspricht, was er bestätigen kann. Die Freude über die Bestätigung ist größer als die Erkenntnis, dass man mit seiner eigenen Meinung Schiffbruch erlitten hat.
Beispiel gefällig:
Der mögliche Kunde: "Habe ich Sie richtig verstanden, dass ich das, wofür ich das Werkzeug eigentlich kaufen möchte, nicht machen kann?"
Der Verkäufer strahlend: "Genau!"
Und strudelt sich noch eine halbe Stunde ab, um die Vorzüge eines unbrauchbaren Dingsbums darzustellen.
-
Sie haben nichts verstanden?
- Genau!

Durch Zufall wieder entdeckt: unser Lied. Das war lange vor Frau Columbo.
Eine große Liebe, so dachte ich damals. Trotzdem gehört die Frau zu denen, die vollkommen aus meinem Leben verschwunden sind, was nicht für viele gilt. Chez Gerard in der Lederergasse, Bruckner's Vierte, Millstättersee gehören zu den Erinnerungen, die damit wieder aufleben. Damals war ich 17.

Zur Zeit Bela Bartok, Klavierkonzert #3 von Bela Bartok. Zweiter Satz.
Moderne Musik zum Sofortgenuss. Oder sonst einmal auf youtube suchen.
-
Nachtrag: zu seltenen Gelegenheiten spiele ich den Klavierpart und was vom Orchester spielbar ist für mich allein.